Previous Entry Share Next Entry
Девочка в поле гранату нашла -- еще немного об образовани в США
sergey_vyatkin
Вчера возвращались с  сыном   с тренировки
от нечего делать , ведя машину , прочитал сыну классический  "садик"


Девочка в поле гранату нашла

Что это папа? - спросила она

Дерни колечко - ей папа сказал

Долго над полем сандалик летал

Сын хохотал до слез слышал что-то подобное впервые.  Я  попросил его сделать перевод вот получился такой  экспромт на скорости 80 миль в час на 680 фривее рядом с городом Сан Франциско.

In the field a girl found a grenade.

She asked her dad: “What is it, and why is it made?”

“Pull the ring.” was his reply.

For a long time, over the field, a shoe did fly.


?

Log in